Caffè Americano is a type of coffee drink prepared by diluting an espresso with hot water, giving it a similar strength to, but different flavor from, traditionally brewed coffee.
Caffe latte is a coffee drink made with espresso and steamed milk. The word comes from the Italian caffè e latte, caffelatte or caffellatte, which means "coffee & milk".