1. Primero hablemos de el sistema de medir aquí. Tengo que decir que sí, esto es un poco complicado. Tomemos el sistema de peso y el ejemplo de hacer una tarta con mi madre. Yo uso el sistema métrico para esto, en otras palabras peso la harina en gramos, pero mi madre no. Mi padre usará el sistema imperial y medirá la harina en onzas. Es decir que tenemos dos sistemas aquí y lo que usas quizás depende de tu edad y de tu generación y bueno, como se puede imaginar, a veces esto provoca confusión.
2. Sí, es verdad que decimos "sorry" muy a menudo, incluso si algo no es culpa nuestra. Por ejemplo, si te dieras contra alguien en la calle y la cupla fuera tuya sería muy habitual decir "oops, sorry". Para mí la verdad es que no es que lo lamentemos, simplemente es más una manera de demonstrar que te has percatado de la otra persona. ¿Cuál es la alternativa? No decir nada, lo que me parece muy incómodo, o chasquear la lengua, que me parece súper maleducado. Me parece que no hay otra que decir "sorry", aun si no nos sentimos así.
3. Y por ultimo, el hervidor, un electrodoméstico esencial en una casa aquí. Y también es muy normal encontrar un hervidor en una habitación en un hotel. Sí es verdad que bebemos mucho té pero no solo lo usamos para hacer esto. Se puede usar el hervidor para cocinar (hervir) cosas mas rápidamente. Por ejemplo, si quieres cocinar pasta se puede hervir el agua en el hervidor primero, entonces verterlo en un cazo y finalmente añadir la pasta al cazo. Y es verdad que todo va más rapido así, que hervir el agua en un cazo del principio.