otherwordly translations

As a graduate from Master of Arts in Translation program of the Hellenic American University I have acquired the skills needed in order to deal with a wide range of texts for translation.

As a graduate from the Faculty of English Language and Literature of the National Kapodistrian University of Athens and an avid lover of literature, cinema and the arts as a whole, my passion for literary and artistic translation came natural to me, like a calling.

Various workshops and seminars I have participated in have broaden the range of my skills in the translation of fantasy literature (but I will gladly work on other genres too) and translation of comics.

Languages:

• Greek

• English

The services I provide:

• Creation and translation of subtitles in any kind of video (in case there is no script beforehand, the best possible audio quality is desirable).

• Translation and editing or proofreading of books, novels, short stories of any genre.

• Translation of comics of any genre and origin (for the process to be completed cooperation with a graphic designer is needed; if the client has no particular preference, I already cooperate with one).